Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(скопление населённых пунктов)

  • 1 агломерация (в градостроительстве)

    1. Ballungsgebiet
    2. Agglomeration

     

    агломерация
    В градостроительстве - компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > агломерация (в градостроительстве)

  • 2 агломерация (в градостроительстве)

    1. agglomeration

     

    агломерация
    В градостроительстве - компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агломерация (в градостроительстве)

  • 3 агломерация (в градостроительстве)

    1. agglomeration

     

    агломерация
    В градостроительстве - компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агломерация (в градостроительстве)

  • 4 агломерация

    агломера́ци|я
    <-и>
    ж
    1. (концентра́ция) Anhäufung f
    2. (райо́н или о́бласть) Ballungsgebiet nt
    * * *
    n
    2) geol. Agglomerierung, Frittung (напр. туфов), Sinterbrennen, Sintern, Versinterung, Zusammenbacken, Zusammensinterung
    3) eng. Ballung (напр. городского типа), Zusammensintern, Verbackung
    5) econ. Zusammenballung, Ballung (напр. городского или промышленного типа)
    6) mining. Brennprozeß
    7) road.wrk. Brennen, Fritten
    8) metal. Sinterung
    9) food.ind. Anhäufung
    10) silic. Versinterung
    11) atom. Sinterverfahren
    12) ecol. zersiedelung
    13) busin. Agglomeration (концентрация в одном районе однородных или технологически связанных производств), Agglomeration (скопление населённых пунктов)

    Универсальный русско-немецкий словарь > агломерация

  • 5 городской комплекс

    Ecology: agglomeration (скопление городских или сельских населённых пунктов, объединённых интенсивными хозяйственными связями)

    Универсальный русско-английский словарь > городской комплекс

  • 6 водный объект

    1. Wasserobjekt
    2. Gewässer

     

    водный объект
    Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
    [ Водный Кодекс РФ]

    водный объект
    Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
    [ ГОСТ 19179-73]

    То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
    Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
    Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
    «Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
    К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
    К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
    [http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водный объект

  • 7 водный объект

    1. water object
    2. water body

     

    водный объект
    Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
    [ Водный Кодекс РФ]

    водный объект
    Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
    [ ГОСТ 19179-73]

    То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
    Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
    Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
    «Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
    К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
    К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
    [http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный объект

  • 8 водный объект

    1. objet hydrologique
    2. chautier hydrologique

     

    водный объект
    Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
    [ Водный Кодекс РФ]

    водный объект
    Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
    [ ГОСТ 19179-73]

    То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
    Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
    Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
    «Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
    К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
    К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
    [http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водный объект

См. также в других словарях:

  • Агломерация населённых пунктов —         скопление населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в одно целое интенсивными хозяйственными, трудовыми и культурно бытовыми связями. Для А. н. п. характерна общность повседневной жизни их населения …   Большая советская энциклопедия

  • Агломерация населённых пунктов — Агломерация населенных пунктов АГЛОМЕРАЦИЯ НАСЕЛЁННЫХ ПУНКТОВ (городская агломерация), компактная группировка поселений, объединенных интенсивными хозяйственными, трудовыми и культурными связями. Существуют моноцентрические агломерации населенных …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • АГЛОМЕРАЦИЯ НАСЕЛЁННЫХ ПУНКТОВ — (городская агломерация), компактная группировка поселений, объединенных интенсивными хозяйственными, трудовыми и культурными связями. Существуют моноцентрические агломерации населенных пунктов, формирующиеся вокруг крупного города ядра (пригороды …   Современная энциклопедия

  • Городская агломерация — Вид на Большой Токио (агломерация 35 миллионов человек) Компактное скопление населённых пунктов, главным образом городских, мес …   Википедия

  • Агломерация — В Викисловаре есть статья «агломерация» Агломерация (от лат. agglomero присоединяю, накопляю) …   Википедия

  • АГЛОМЕРАЦИЯ — в градостроительстве компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями (Болгарский язык; Български) агломерация (Чешский язык; Čeština) aglomerace (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • агломерация (в градостроительстве) — агломерация В градостроительстве компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город,… …   Справочник технического переводчика

  • Кирьясало — Упразднённая деревня Кирьясало Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • История Новомосковска — Основная статья: Новомосковск (Тульская область) Герб Новомосковска История Новомосковска берёт своё начало с посёлка Бобрики (1765 1930), который в начале 1930 х годов всего за несколько лет стал крупным промышленным городом, столицей… …   Википедия

  • Полевой воробей — ? Полевой воробей …   Википедия

  • Воробей полевой — ? Полевой воробей Полевой воробей Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»